Restauration d'un Apple IIe

Lors d'une manifestation rétro informatique charentaise, une ùme généreuse m'a donné un Apple IIe qui, aprÚs avoir été branché, s'est mis rapidement à fumer en faisant un crépitement électrique inquiétant.

Apple IIe

Je ne connaissais pas cet ordinateur, bien que je découvris plus tard son caractÚre mythique :

jobs & woz
Steve Wozniak et Steve Jobs fabriquant l'Apple II

Cependant, j'avais eu quelques bons souvenirs avec une machine similaire : un Apple IIc que mon oncle avait fiÚrement apporté à la famille, histoire de nous faire une démonstration. A cet époque, mon pÚre avait un Texas Instrument 99 4/A, branché sur la télévision familiale, dont le rendu était assez baveux, et à cÎté de ce classieux Apple IIc, notre ordinateur Texan avait un style grossier. Je devais avoir 9 ou 10 ans, et ce micro-ordinateur m'avait impressionné par la finition de sa coque plastique, son clavier au touché parfait, et ses graphismes fins et colorés pour l'époque. Par la suite, mon oncle amena de temps en temps son Apple IIc, et j'eu la joie de découvrir les jeux Lode Runner et Zaxxon.

DĂ©couverte de l'ancĂȘtre

De prime abord, cet Apple IIe me semble moins beau que l'Apple IIc. J'ouvre le capot, et premiÚre constatation positive, il s'ouvre sans la moindre vis. Les matériaux sont solides et de qualité, et la machine ne semble pas avoir souffert des 34 années passées. A l'intérieur, tout semble parfaitement organisé. On voit que ce micro ordinateur a été conçu avec amour.

DĂ©montage Apple IIe

Sur la carte mĂšre, on peut lire © 1982, ce qui me rappelle ces belles annĂ©es oĂč la micro informatique n'Ă©tait pas vraiment efficace, mais prometteuse et crĂ©ative.

Apple IIe 1982

Je procĂšde Ă  une inspection rapide de la carte mĂšre. A premiĂšre vue, rien de dĂ©tĂ©riorĂ©, pas de condensateurs gonflĂ©s. La carte mĂšre a des cartes filles, que je retire et rebranche, histoire de rĂ©soudre d'Ă©ventuels problĂšmes de faux contacts. Dans cette mĂȘme optique, j'appuie Ă©galement sur l'ensemble des circuits intĂ©grĂ©s sur supports. Puis j'inspecte le bloc d'alimentation qui est le principal suspect...

RĂ©paration du bloc d'alimentation

Le bloc alimentation est vraiment trĂšs joli, enfermĂ© dans un pavĂ© dorĂ©. C'est quand mĂȘme incroyable de constater que l'intĂ©rieur de l'ordinateur est aussi joli qu'Ă  l'extĂ©rieur.

Alimentation Apple IIe

AprÚs démontage, je trouve enfin les coupables :

Condensteurs de filtrage Apple-IIe

Il s'agit de condensateurs de filtrage, composants électroniques antiparasites qui permettent de lisser la tension. C'est assez facile de les remplacer grùce à Internet. Il suffit de taper la référence du composant, et on trouve souvent du stock, neuf ou d'occasion, sans parler des documentations et des plans.

Condensateur filtrage remplacement

Les composants neufs prennent la place des anciens.

condensateur de filtrage neuf

Voici l'alimentation contenant les deux nouveaux condensateurs sur la gauche :

Alimentation Apple IIe réparée

Avant de remonter l'alimentation dans l'Apple IIe, je vérifie les tensions d'alimentation au multimÚtre. Pas besoin de consulter le manuel, les tensions sont indiquées sur le bloc alimentation. Encore un truc bien pensé.

tension alim apple II

Tout va bien, les tensions sont bonnes et l'alimentation ne fume plus. Il est temps de remonter le bloc dans l'Apple et de tenter un second allumage.

Mise sous tension et déception

Je connecte l'Apple à l'entrée composite de ma télévision, et je l'allume. Hélas, un affichage bizarre apparaßt. L'Apple semble planté, et reste figé sur une image chaotique :

Bug RAM Apple 2

Cet art contemporain me fait songer à des problÚmes de mémoire. J'inspecte les puces RAM qui ont justement les pattes un peu noircies, je le enlÚve, je les ponce légÚrement avec du papier verre fin, puis je les clipse à nouveau sur leurs supports. Hélas, l'allumage reste planté.

MĂ©moire Apple IIe

Je décide donc d'acheter de nouvelles puces RAM que je trouve assez facilement sur eBay. Une semaine passe, et je reçois les puces mémoire. Je les remplace délicatement avec un extracteur de circuits intégrés, indispensable pour ce genre d'opérations :

extracteur circuit intégré

Miracle, il est en vie !

L'Apple démarre enfin. J'entends un BIP rassurant, puis un texte Apple II apparait à l'écran. Cet ordinateur réclame à présent des disquettes 5 pouces 1/4.

Je suis tellement heureux de ce démarrage que je décide de partir à la chasse aux disquettes d'occasion sur les petites annonces. J'ai pu notamment acheter une boite originale de Zaxxon :

Zaxxon Apple II

Mais avant d'y jouer, je procĂšde Ă  un petit nettoyage des deux lecteurs de disquettes.

Nettoyage des lecteurs de disquette

Le démontage est facile, tout est trÚs bien pensé, et les piÚces sont grandes et robustes comparées à celles de maintenant.

lecteur de disquettes Apple IIe

Je démonte.

lecteur de disquettes Apple IIe

Simple Ă  faire avec un gros tournevis cruciforme.

lecteur de disquettes Apple IIe

A l'intérieur, tout semble propre et bien rangé. Comme d'habitude chez Apple.

lecteur de disquettes Apple IIe

AprĂšs dĂ©vissage du circuit imprimĂ©, j'accĂšde bientĂŽt Ă  la tĂȘte de lecture. Elle se trouve sous la plaque mĂ©tallique.

lecteur de disquettes Apple IIe

Je nettoie la tĂȘte de lecture avec de l'alcool isopropylique qui ne laisse pas de traces.

Le Chat Mauve

Parmi les améliorations auxquelles je procÚde, il y a l'ajout d'une carte graphique. L'Apple IIe est trÚs extensible grùce aux ports présents sur la carte mÚre. Lors de la premiÚre ouverture, il y avait 3 cartes présentes : une carte d'extension mémoire, une carte port série pour le réseau ou l'imprimante et une carte pour gérer les lecteurs des disquettes. J'ai revendu assez facilement la carte mémoire et la carte série qui me semblaient peu utiles, et cela m'a permis de financer l'achat d'une carte graphique RVB nommée : "Le Chat Mauve".

Carte graphique Le chat mauve - Apple IIe

Cette carte permet de passer d'une image composite correcte, Ă  une image parfaite en RVB. Je peux donc la brancher sur une tĂ©lĂ©vision via la prise pĂ©ritel mais aussi sur des moniteurs comme celui d'un Amstrad CPC ou d'un Amiga. Je prĂ©cise que je n'ai pas eu d'Ă©cran avec cet ordinateur. Cerise sur le gĂąteau, la carte Le Chat Mauve Ă©tend Ă©galement la mĂ©moire vive, ce qui m'a permis de revendre l’ancienne carte mĂ©moire.

Sans Le Chat Mauve

Voici Zaxxon avec l'affichage de base de l'Apple IIe branchĂ© sur une tĂ©lĂ©vision. C'est une image composite. Tous les signaux sont mĂ©langĂ©s sur un mĂȘme fil.

sans chat mauve composite

Avec Le Chat Mauve

L'image qui exploite le RVB de la péritel est plus précise et moins baveuse, car les signaux de couleur sont séparés sur des fils distincts.

avec chat mauve

Branchement sur un moniteur Amstrad

Ayant toujours apprécié la qualité d'affichage du moniteur de l'Amstrad CPC+, je fabrique un cùble permettant de relier Le Chat Mauve à l'écran CM14 de l'Amstrad. Le manuel de l'Amstrad CPC me facilite la tùche.

Connexion Le chat mauve sur moniteur Amstrad

Manettes de jeu

Un Apple sans manettes, c'est vraiment frustrant. Je me suis mis en quĂȘte de retrouver celles que j'avais utilisĂ©es pendant mon enfance, et j'ai eu la joie d'en trouver une paire sur Leboncoin. Ces manettes sont analogiques et trĂšs prĂ©cises, avec possibilitĂ© de les calibrer. Elles n'Ă©taient pas donnĂ©es, et les boutons ne fonctionnaient pas. Rien d'irrĂ©parable, car j'ai pu remplacer les micro switchs des boutons de tir.

Manette Apple II

Les micro switchs ont été remplacés sur les deux manettes.

manette et microswitchs

Vidéo de la merveille

Pour terminer cet article, une vidéo de l'Apple IIe en pleine forme, branché sur le moniteur Amstrad avec le jeu Space Eggs trouvé également sur Leboncoin.

Conclusion

En redonnant vie à cette machine mythique, j'ai beaucoup appris sur les origines d'Apple révélant une certaine philosophie de la marque qui a perduré jusqu'à aujourd'hui. En 1982, Apple avait déjà ce talent de produire des machines trÚs bien conçues et innovantes. Les détracteurs de la marque diront qu'Apple n'inventaient rien, mais qu'ils avaient le talent de savoir vendre, rassembler et produire les plus belles innovations du moment.

Je note tout de mĂȘme de grosses diffĂ©rences par rapport Ă  aujourd'hui : l'Apple IIe Ă©tait robuste, extensible, facilement dĂ©montable et rĂ©parable par tout le monde. C'est Ă  peu prĂšs le contraire concernant les appareils Apple de nos jours.

Articles connexes

There are 11 comments for this article
  1. LIonel Mange at 8:17

    Bonjour,

    J'ai exactement la mĂȘme carte mĂšre que la votre.
    Savez-vous à quoi sert l'interrupteur marqué "on/off" au centre de la carte (prÚs du marquage OS1) ?
    En fait j'ai un souci avec la carte chat mauve :
    - au niveau affichage graphique en péritel, aucun souci
    - si je passe la commande PR#3 : l'écran se fige avec des caractÚres aléatoires
    - l'autotest interne me dit que tout va bien (CRTL RESET)
    - si je lance une disquette de diagnostique, l'extension 64K est parfois détectée quand je bascule le fameux switch sur "off" mais la plupart du temps non

    Si vous avez des idée, merci d'avance.
    Cordialement,
    Lionel

  2. Fabien at 9:07

    Bonjour Guillaume,

    Félicitations pour cette chouette réparation.

    Pour augmenter sérieusement votre logithÚque, je vous invite à regarder le logiciel ADTPro. Vous pourrez reconstituer d'innombrables disquettes de jeux et de logiciels. Il vous faudra une carte série, mais comme vous l'avez vendue, je vous conseille la Super Serial Card, qui se trouve facilement et fonctionne trÚs bien avec ADTPro.

    Et si vous vous voulez discuter avec d'autres passionnĂ©es, je vous conseille vivement deux groupes sur Facebook : il y a "Apple II France" cĂŽtĂ© français et "Apple II enthusiasts" cĂŽtĂ© amĂ©ricain. On est trĂšs nombreux 🙂

  3. Fernandez at 5:08

    D'aprÚs le papier, Guillaume a-t-il fait l'erreur de se séparer de la carte série ; par contre la Chat Mauve, qui lui amÚne de l'image en db pixels par la péritel donne aussi 128k RAM, 80 colonnes, et surtout la possibilité d'adjoindre d'autres langages (Logo, Pascal USCD...) ;Guillaume parle du IIc de son oncle, un 2 e avec cette carte, c'est similaire (le IIc moins bidouillable) / https://www.facebook.com/mathias.fernandez2

  4. Francois at 7:40

    Bonjour
    Merci pour votre article que j’ai lu avec intĂ©rĂȘt car on m’a offert rĂ©cemment pour mon anniversaire un Apple 2e. Je rĂȘvais depuis longtemps de retrouver mon premier ordinateur, celui sur lequel au dĂ©but des annĂ©es 80 j’ai fait mes premiers pas dans la programmation (Basic et Logo) et passĂ© tant de temps Ă  jouer. J’étais donc trĂšs Ă©mu et impatient de retrouver mes sensations devant cette machine. A la premiĂšre utilisation tout fonctionna parfaitement, du fameux BIP si caractĂ©ristique au grondement du lecteur de disquette.
    Malheureusement mon plaisir fut de courte durĂ©e, car lors d’une nouvelle mise sous tension je me suis retrouvĂ© devant le mĂȘme type d’écran que vous (art contemporain), plus de BIP et plus de lecteur de disquette. L’alimentation semble fonctionner normalement (le tĂ©moin est allumĂ©) mais c’est tout. Je souhaiterai tester votre solution qui a consistĂ© Ă  changer les puces Ram. Pourriez vous me dire comment vous avez fait pour en trouver sur eBay, sous quelle rĂ©fĂ©rence ? Par ailleurs, j’habite dans la rĂ©gion de Bordeaux et je souhaiterai savoir s’il existe des passionnĂ©s bricoleurs qui pourraient jeter un Ɠil Ă  ma bĂȘte ?
    Je vous remercie et profitez bien de votre précieux
    Francois

    • Guillaume at 8:25

      Bonjour,
      Je vois que vous ĂȘtes touchĂ© par la mĂȘme nostalgie. Concernant les puces RAM, il faut taper MK4564N-20 dans ebay et vous en trouverez. Par exemple ici : https://www.ebay.fr/itm/MK4564N-20-MOSTEK-8224/372573654364
      J'en avais achetĂ© un lot et finalement quelques unes ont suffi Ă  redĂ©marrer l'Apple. Avant d'en acheter d'autres, vous pouvez soigneusement d Ă©clipser les puces et, si les pattes sont noircies, vous pourrez les brosser avec du papier verre trĂšs fin. Vous n'aurez peut-ĂȘtre pas besoin d'en acheter. Si vous n'y arrivez pas, n'hĂ©sitez pas Ă  me le dire rubrique contact et je vous aiderai.
      Guillaume

RĂ©pondre Ă  Guillaume Cancel comment reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.